プラグインを使わずにUnity製のiOSやAndroidアプリからLINEへ投稿します。
Application.OpenURLで一旦LINEのWEBページへ飛ばして、
そこからURLスキーム経由でLINEアプリへ遷移します。

参考:LINE設置方法